top of page
pubco%20bluprint%20_edited.png
TRIO JOUBRAN CUT.jpg
FTG.png

EL TRIO JOUBRAN

Tres hermanos, tres ouds. Adnan, Samir y Wissam. En el escenario y en el estudio, sus instrumentos se unen como tres solistas que forman una sola voz. El oud, o laúd árabe, se ha convertido en la voz de sus almas, el corazón palpitante de su existencia con el que se han hecho uno. Siempre tres, juntos. Desde 2002, su reputación ha seguido creciendo: desde el Olympia de París hasta el Carnegie Hall de Nueva York y las Naciones Unidas, han tocado ante multitudes con entradas agotadas. Acompañados en el escenario por su compatriota y percusionista Youssef Hbeisch, sus composiciones dejan espacio a su excepcional talento para la improvisación, y basta una mirada hacia los otros dos para que sus tres voces se conviertan rápidamente en una.

Medios de comunicación social

  • Facebook
  • YouTube
  • Twitter
  • Instagram
  • PUBCO HOUSE

BIOGRAFÍA

Le Trio Joubran (árabe: الثلاثي جبران) es un trío de oud que toca música tradicional palestina. El trío está formado por los hermanos Adnan, Samir y Wissam Joubran, originarios de la ciudad de Nazareth, que ahora dividen su tiempo entre Nazareth, Ramallah y París. Los hermanos Joubran provienen de una conocida familia con un rico patrimonio artístico. Su madre, Ibtisam Hanna Joubran, cantaba los Muwashahat (poemas que se originaron en la España árabe), mientras que su padre, Hatem, se encuentra entre los fabricantes de instrumentos de cuerda más renombrados de Palestina y del mundo árabe. Samir Joubran, el hermano mayor, comenzó una exitosa carrera musical en 1996, casi una década antes de la formación del Joubran Trio. Samir lanzó dos aclamados álbumes Taqaseem en 1996, seguido de Sou'fahm en 2001. Para su tercer álbum, Samir invitó a su hermano menor, Wissam, a acompañarlo en duetos. Ese álbum, Tamaas, fue lanzado en 2003. Después de regresar de una gira, Samir le propuso formar un trío con su hermano menor, Adnan. En agosto de 2004, en los Jardines de Luxemburgo de París, nació Le Trio Joubran. Le Trio Joubran, tres hermanos de Palestina, músicos buscados en todo el mundo, están progresando en su arte gracias a un gran esfuerzo individual y colectivo y a la profundo amor y respeto por la música y el público.

CARTA MUNDIAL

le trio joubran world chart.jpg

Premios

LE TRIO JOUBRAN awards1.jpg

Noticias

1920ocauoca600-1051.png

Entrevista con Oud Maestros Le Trio Joubran

¿Cuáles consideras que son los elementos esenciales de tu música?

La profundidad de las emociones es uno de los elementos esenciales de nuestra música, Le Trio Joubran hace todo lo posible para comprender por qué usan una nota mejor que otra, cómo una melodía se convierte en melodía, una imagen primero, una dirección, un sentimiento y un mensaje, algunas melodías comienzan con un momento de la vida de uno del grupo, y esto se convierte en un concepto, y luego en una melodía.

Como compositores pretendemos traer de vuelta o revivir emociones que los seres humanos empezamos a dejar de lado, lamentablemente los medios de comunicación, las redes sociales nos han adormecido, y nos han hecho vivir una vida ilusoria de fuerza, belleza, poder y gloria, que es No es un gran reflejo de la realidad.

Otro elemento musical como la “Improvisación” que siempre nos aseguramos que tiene el disco, o la interpretación, para mantener nuestra musicalidad en alerta, y/o hermandad en movimiento, nosotros improvisar significa vivir, significa cambiar, de concierto a otro, significa descubrir tú mismo, y deja que el otro te descubra mejor.

¿A quiénes puedes citar como tus principales influencias musicales?

¡Últimamente, pocos tranquilos! Difícil no mencionar la carrera de Paco de Lucia y Keith Jarrett para Adnan, y artistas clásicos como Abdel Wahab para Samir, y la influencia del canto tradicional árabe para Wissam.

¡Al mismo tiempo, todos escuchamos música diferente, jazz, tango, pop, rock, tango y música clásica occidental y oriental! Creo que uno debe escuchar y seguir escuchando todo tipo de música, encontramos elementos que inspiran en todos los géneros musicales.

¿Cómo evolucionó el conjunto desde sus primeras grabaciones?

Creo que la primera grabación fue experimental en el sentido de que estábamos tratando de ver si funcionaba, ¡y funcionó!

Tener tres laudistas, compositores, virtuosos, es un gran desafío. Logramos el éxito porque somos hermanos y pudimos manejar bien esta misión tranquila y dura porque nos permitimos revelar nuestros lados ocultos, a otros les puede gustar o disgustar, pero la confianza, que es otro significado de “hermandad”, podría permitirlo.

En ese momento, la composición era un objetivo secundario, aunque hoy nos hemos demostrado a nosotros mismos que funciona, que no debe haber límite en la composición y que no siempre es necesario demostrar nuestras habilidades técnicas. Hoy nos detenemos en el título y nos detenemos en el mensaje. Nos aseguramos de que el mensaje esté ahí y la composición debe servirlo, por complejidad, longitud, directividad, sonidos e instrumentos y notas.

Los tres hermanos tocan oud, el laúd árabe. ¿Dónde recibieron la capacitación?

Venimos de una familia mezclada con la música y la fabricación de laúd, nuestro padre es la tercera generación de la familia que construye el instrumento.

¡Samir, el mayor, tenía a su hermano mayor el Oud en la casa! Estudió con un maestro local y luego fue a El Cairo para aprender música.

Wissam comenzó a una edad temprana aprendiendo música y violín, y luego tomó el laúd como su idioma y estudió en Italia (Instituto Antonio Stradivari) fabricación de violines.

Adnan, tenía dos hermanos que tocan oud y un padre que hace oud, ¡así que no tenía otra opción para escapar de este mundo! Solo a la edad de 16 años, tomó el instrumento en sus manos y trató de tocar, y a la edad de 18 años estaba de gira en el escenario después de entrenarse a sí mismo y escuchar a sus hermanos y muchos otros músicos y músicos.

¿Quién hace tus ouds?

Wissam Joubran.

¿Dónde está su sede actualmente?

Adnan en Londres, Samir entre París y Ramallah y Wissam en París.

Cuéntanos un poco sobre tu nuevo disco The Long March.

¡Dos años de discusiones y otros dos años de grabaciones! ¡No es que deba tomar tanto tiempo! Pero hemos estado ocupados de gira con el álbum anterior y pequeños proyectos paralelos, como música para películas y espectáculos importantes, y también porque ahora vivimos separados, cada uno con su familia en crecimiento y cada uno en un país diferente. Nos reunimos en giras y discutimos y luego dedicamos un período de grabación. Pero esta vez ha dado madurez para las pistas y las ideas.

En este álbum, tratamos de lograr una audiencia más amplia y presentar el laúd a un público más grande, también tratamos de presentar nuevos sonidos a los oyentes del laúd. Tenemos electrónica, orquestal, sonidos tribales y voces. El oud es el cantante y todos los demás elementos apoyan al cantante para representar la historia.

El cuerpo del álbum es el poema de Mahmoud Darwish, que dice el mensaje del álbum. Los títulos de las pistas se extraen de este texto que intenta contar este mundo de la industria y el mundo del poder.  que somos humanos. Antes y después de todo, nuestra humanidad debe permanecer, a pesar de la realidad de borrarla, y antes de que este poder pueda borrarla, defenderemos todo lo que tenemos, incluso nuestras últimas canciones.

Hemos colaborado con el productor musical Renaud Letang, que una experiencia increíble, para entregar nuestro bebé (composición) y otro músico y maestro de la producción lo mira y le saca la esencia.

También tuvimos el privilegio de colaborar con Roger Waters en dos temas: un sencillo que lanzamos como videoclip bajo el título “Supremacy” antes del álbum; y otra pista, “Carry The Earth” en el álbum como dedicatoria a cuatro niños asesinados en la playa de Gaza por las fuerzas israelíes.

También con Mohammad Motamdi, un increíble vocalista y cantante de Irán; una orquesta oriental de Turquía; así como una orquesta occidental de Macedonia; y muchos otros músicos talentosos!

Hemos logrado colorear el álbum. Cada título tendrá un color e influencia diferente, y al mismo tiempo un mensaje uniendo las pistas.

bottom of page